មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកគាំទ្រកាលវិភាគ ២០២៦
កាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ គ្រោងធ្វើឡើងពីថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងមានក្រុមចំនួន ៤៨ បែងចែកជា ១២ ពូល ហើយមានការប្រកួតសរុប....
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកគាំទ្រកាលវិភាគ ២០២៦
កាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ គ្រោងធ្វើឡើងពីថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងមានក្រុមចំនួន ៤៨ បែងចែកជា ១២ ពូល ហើយមានការប្រកួតសរុប ១០៤ លើក នៅទីក្រុងចំនួន ១៦។ សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក គឺជាម្ចាស់ផ្ទះរួម ខណៈទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសគ្រោងទទួលការប្រកួត ៨ លើក។ សម្រាប់អ្នកគាំទ្រនៅកម្ពុជា ម៉ោងប្រកួតអាចខុសគ្នាខ្លាំង ដោយសារតំបន់ពេលវេលាអាមេរិកខាងជើង។ កីឡដ្ឋាននឹងប្រមូលផ្តុំតារាងប្រកួត ការវិភាគ ស្ថិតិកីឡាករ និងការព្យាករណ៍ ដូច្នេះគួរពិនិត្យម៉ោងផ្លូវការមុនរៀបចំការទស្សនា។

មុនចាប់ផ្តើមរៀបចំកាលវិភាគផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចពិនិត្យព័ត៌មានសង្ខេបពីការប្រកួតនៅទីនេះ៖
តើកាលវិភាគឆ្នាំ ២០២៦ពិតជាធំបំផុតមែនទេ?
បាទ/ចាស កាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ គឺជាការប្រកួតធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ World Cup តាមចំនួនក្រុម និងចំនួនប្រកួត។ FIFA គ្រោងមាន ៤៨ ក្រុម ១២ ពូល និង ១០៤ ប្រកួត ចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា នៅប្រទេសចំនួន ៣។ ទំហំថ្មីនេះធ្វើឱ្យការតាមដានតារាង និងការប្រែប្រួលម៉ោងកាន់តែសំខាន់។
ការពង្រីកពី ៣២ ទៅ ៤៨ ក្រុមមិនមែនជាការបន្ថែមលេខធម្មតាទេ។ វាបង្កើនចំនួនប្រកួត និងបង្កើតផ្លូវឱ្យប្រទេសជាច្រើននៅអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងជើងមានឱកាសចូលរួមកាន់តែច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណា សម្រាប់អ្នកគាំទ្រ វាក៏មានហានិភ័យមួយដែរ៖ ព័ត៌មានតារាងដែលឃើញលើបណ្ដាញអាចជាតារាងបណ្តោះអាសន្ន មិនមែនជាការបញ្ជាក់ចុងក្រោយពី FIFA ទេ។
យោងតាម FIFA កាលវិភាគពេញលេញត្រូវភ្ជាប់ជាមួយការចាប់ឆ្នោតបែងចែកពូល និងការកំណត់ទីកន្លែងប្រកួត។ សេចក្តីប្រកាសផ្លូវការបានពិពណ៌នាថា កាលវិភាគនឹងបញ្ជាក់ “ទីកន្លែង និងពេលវេលាចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការប្រកួតទាំង ១០៤”។ ដូច្នេះ កុំទាន់សន្មត់ថាក្រុមណាមួយស្ថិតក្នុងពូលណា ឬប្រកួតនៅម៉ោងណា ប្រសិនបើមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ពី FIFA។
ចំណុចសំខាន់ដែលគួរចងចាំមាន៖
- ក្រុមចូលរួម៖ ៤៨ ក្រុម។
- ចំនួនពូល៖ ១២ ពូល។
- ចំនួនប្រកួត៖ ១០៤ លើក។
- រយៈពេល៖ ថ្ងៃទី១១ មិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ កក្កដា ២០២៦។
- ម្ចាស់ផ្ទះ៖ សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។
- ទីក្រុងប្រកួត៖ ១៦ ទីក្រុង។
តើកាលវិភាគដោះស្រាយភាពខុសគ្នាម៉ោងយ៉ាងដូចម្តេច?
សម្រាប់អ្នកទស្សនានៅកម្ពុជា កាលវិភាគផ្លូវការត្រូវបម្លែងពីម៉ោងក្នុងទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះទៅម៉ោងកម្ពុជា ដែលស្ថិតនៅតំបន់ UTC+៧។ ការប្រកួតមួយនៅទីក្រុងអាមេរិកខាងជើងអាចចាប់ផ្តើមនៅព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ ឬយប់តាមម៉ោងកម្ពុជា អាស្រ័យលើទីក្រុង រដូវក្តៅ និងពេលវេលាចាប់ផ្តើមរបស់ FIFA។ ត្រូវពិនិត្យតារាងផ្លូវការមុនរៀបចំការទស្សនា។
ការគណនាម៉ោងមិនគួរធ្វើដោយមើលតែលេខម៉ោងទេ ព្រោះប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះប្រើតំបន់ពេលវេលាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ទីក្រុងនៅឆ្នេរខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិក និងទីក្រុងនៅឆ្នេរខាងលិចអាចខុសគ្នា ៣ ម៉ោងក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា។ កាណាដាក៏មានទីក្រុងដែលស្ថិតក្នុងតំបន់ពេលវេលាផ្សេងៗ ខណៈម៉ិកស៊ិកមានការកំណត់ម៉ោងតាមតំបន់ និងច្បាប់ក្នុងស្រុក។
នៅកម្ពុជា ការរៀបចំតារាងល្អបំផុតគឺបង្កើតជួរឈរចំនួនបួន៖ កាលបរិច្ឆេទ, ទីក្រុង, ម៉ោងផ្លូវការ និងម៉ោងកម្ពុជា។ បន្ទាប់មកបន្ថែមជួរឈរមួយទៀតសម្រាប់ក្រុម និងពូល។ វិធីនេះកាត់បន្ថយហានិភ័យច្រឡំថ្ងៃ ជាពិសេសនៅពេលការប្រកួតនៅអាមេរិកចាប់ផ្តើមនៅល្ងាច ប៉ុន្តែពេលកម្ពុជាអាចឈានចូលថ្ងៃបន្ទាប់។
ប្រភពដែលគួរប្រៀបធៀបមាន គេហទំព័រ FIFA ផ្លូវការ និង អង្គការពេលវេលាពិភពលោក។ អ្នកអាចប្រើ មគ្គុទ្ទេសក៍បម្លែងម៉ោងប្រកួតទៅម៉ោងកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំការជូនដំណឹងលើទូរសព្ទ។ កុំទុកចិត្តលើរូបភាពតារាងដែលគ្មានកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពផ្សាយ ព្រោះការកែសម្រួលតូចមួយអាចធ្វើឱ្យការរំលឹកម៉ោងខុសទាំងមូល។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់មើលទិន្នន័យក្រុម និងម៉ោងប្រកួតក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល អាចចាប់ផ្តើមពីព័ត៌មាននេះ៖
តើមានអ្វីពិសេសសម្រាប់ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស?
ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសគ្រោងធ្វើជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយនៃ World Cup ២០២៦ ដោយទទួលការប្រកួត ៨ លើក និងកម្មវិធីគាំទ្រអ្នកគាំទ្ររយៈពេល ៣៩ ថ្ងៃ។ តំបន់ LA Memorial Coliseum នៅ Exposition Park ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ពិធីបុណ្យអ្នកគាំទ្រ ខណៈទីតាំងផ្សេងៗទៀតនឹងមានកម្មវិធីតន្ត្រី អាហារ និងវប្បធម៌។ ព័ត៌មានទាំងនេះជួយអ្នករៀបចំដំណើរ មិនមែនគ្រាន់តែជ្រើសរើសកៅអីមើលបាល់ទាត់ទេ។
គម្រោងរបស់ FIFA World Cup 2026 Los Angeles ផ្តោតលើការរួមបញ្ចូលការប្រកួតជាមួយជីវិតទីក្រុង។ នេះមានន័យថា អ្នកទៅដល់ទីក្រុងអាចមានជម្រើសច្រើនជាងការទៅកីឡដ្ឋានតែមួយ៖ មានតំបន់គាំទ្រផ្លូវការ កម្មវិធីសហគមន៍ និងការប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្រតាមតំបន់។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកគួរបែងចែកពេលធ្វើដំណើរ ពេលចូលកីឡដ្ឋាន និងពេលសុវត្ថិភាពឱ្យច្បាស់។
ព័ត៌មានលម្អិតមួយដែលគួរប្រុងប្រយ័ត្នគឺ ចំនួន “៨ ប្រកួត” របស់ឡូសអាន់ជឺឡេស មិនមានន័យថាការប្រកួតទាំង ៨ ត្រូវបានកំណត់ក្រុមរួចជាស្រេចឡើយ។ ក្រុម និងលំដាប់ប្រកួតអាស្រ័យលើការចាប់ឆ្នោត និងតារាង FIFA ចុងក្រោយ។ សម្រាប់ការចំណាយ អ្នកគួរគណនាថ្លៃសំបុត្រ ការធ្វើដំណើរ កន្លែងស្នាក់នៅ និងការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុងដាច់ដោយឡែក ព្រោះព្រឹត្តិការណ៍រយៈពេល ៣៩ ថ្ងៃអាចបង្កើតតម្រូវការខ្ពស់ជាងធម្មតា។

បើអ្នកកំពុងប្រៀបធៀបទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ សូមពិនិត្យ មគ្គុទ្ទេសក៍ទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ World Cup ២០២៦ ដោយមើលចម្ងាយ កាលវិភាគ និងថវិកាជាមួយគ្នា។ ការជ្រើសរើសតែទីក្រុងដែលមានក្រុមល្បី មិនតែងតែជាជម្រើសមានតម្លៃបំផុតទេ (ហានិភ័យចំណាយកើនឡើងអាចខ្ពស់ជាងអត្ថប្រយោជន៍នៃការមើលផ្ទាល់)។
តើកាលវិភាគអាចមានចំណុចខ្វះខាតអ្វីខ្លះ?
កាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ អាចបង្កការលំបាកដោយសារចម្ងាយធំរវាងទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ ការខុសគ្នាម៉ោង និងព័ត៌មានដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកគាំទ្រអាចច្រឡំថ្ងៃប្រកួត ពេលបើកទ្វារ និងម៉ោងផ្សាយ ប្រសិនបើប្រើប្រភពមិនផ្លូវការ។ បញ្ហាមួយទៀតគឺការធ្វើដំណើររយៈពេលវែងនៅអាមេរិកខាងជើង ដែលត្រូវគិតទាំងជើងហោះហើរ ពេលសម្រាក និងការពន្យារពេល។
ចំណុចដែលគួរត្រួតពិនិត្យមាន៖
- តើម៉ោងនោះជាម៉ោងទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ ឬម៉ោងកម្ពុជា?
- តើទំព័រព័ត៌មានបានបញ្ជាក់ឆ្នាំ ២០២៦ និងកាលបរិច្ឆេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឬទេ?
- តើការប្រកួតជាការប្រកួតពូល ឬជុំចាញ់ត្រូវចាកចេញ?
- តើទីក្រុងនោះស្ថិតនៅរដ្ឋ ឬប្រទេសណា?
- តើប្រភពមានតំណទៅ FIFA ឬសេចក្តីប្រកាសរបស់ម្ចាស់ផ្ទះឬទេ?
សម្រាប់អ្នកប្រើព័ត៌មានភ្នាល់កីឡា ហានិភ័យកាន់តែខ្ពស់ ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរក្រុមរបួស កីឡាករជាប់ពិន័យ និងការប្រែប្រួលតម្លៃអាចកើតឡើងមុនការប្រកួត។ កីឡដ្ឋានអាចផ្តល់ការវិភាគ និងស្ថិតិ ប៉ុន្តែមិនគួរចាត់ទុកការព្យាករណ៍ថាជាលទ្ធផលធានា។ គួរកំណត់ថវិកាដែលអាចខាតបាន មិនប្រើប្រាក់ខ្ចី និងបញ្ឈប់ភ្លាមៗនៅពេលការលេងចាប់ផ្តើមប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។
តាម គោលការណ៍ FIFA ស្តីពីការប្រកួត ព័ត៌មានផ្លូវការ និងបទបញ្ជារបស់ការប្រកួតគួរត្រូវបានយោងជាមូលដ្ឋាន។ សេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពល្អបំផុតគឺ “ត្រួតពិនិត្យប្រភព និងម៉ោងមុនធ្វើសេចក្តីសម្រេច”។ នេះស្តាប់ទៅធម្មតា ប៉ុន្តែវាជាវិធីកាត់បន្ថយកំហុសដែលមានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់បំផុត។

អ្នកអាចមើលការវិភាគប្រកួត និងការប្រៀបធៀបក្រុមតាមផ្នែកនេះ៖
តើគួរតាមដានកាលវិភាគថ្ងៃនេះឬទេ?
គួរតាមដានឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែគួរប្រើវាជាកាលវិភាគបឋមរហូតដល់ FIFA បញ្ជាក់តារាងចុងក្រោយ។ ការរៀបចំមុនអាចជួយអ្នករក្សាទុកកាលបរិច្ឆេទ ប្រៀបធៀបម៉ោងកម្ពុជា និងរៀបចំថវិកា។ ទោះយ៉ាងណា កុំទិញសំបុត្រ ឬរៀបចំដំណើរដោយផ្អែកលើព័ត៌មានដែលមិនមានប្រភពច្បាស់លាស់។
វិធីតាមដានដែលមានហេតុផលបំផុតគឺ៖
- ចាប់ផ្តើមពីទំព័រ FIFA និងទំព័រផ្លូវការរបស់ទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ។
- កត់ត្រាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់៖ ថ្ងៃទី១១ មិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ កក្កដា ២០២៦។
- បម្លែងម៉ោងទៅ UTC+៧ សម្រាប់កម្ពុជា។
- បែងចែកការប្រកួតតាមពូល ទីក្រុង និងម៉ោង។
- ពិនិត្យការកែប្រែមុនការប្រកួតយ៉ាងហោចណាស់ ២៤ ម៉ោង។
- ប្រសិនបើពាក់ព័ន្ធនឹងការភ្នាល់ ត្រូវកំណត់ដែនកំណត់ប្រាក់ និងពេលវេលាជាមុន។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់តាមដានយុទ្ធសាស្ត្រក្រុម អ្នកអាចអាន វិធីវិភាគស្ថិតិក្រុម World Cup ២០២៦។ ស្ថិតិដូចជា ការស៊ុតចំគោលដៅ អត្រាកាន់បាល់ កំណត់ត្រាក្រៅដី និងកីឡាកររបួស មានប្រយោជន៍ជាងការមើលតែឈ្មោះល្បី។ ប៉ុន្តែស្ថិតិអតីតកាលមិនអាចធានាលទ្ធផលថ្មីបានទេ ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តគួររួមបញ្ចូលព័ត៌មានថ្មី និងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។
សរុបមក World Cup ២០២៦ នឹងមានទំហំធំ មមាញឹក និងស្មុគស្មាញជាងការប្រកួតមុនៗ។ ចំនួន ៤៨ ក្រុម ១០៤ ប្រកួត ១២ ពូល និងទីក្រុង ១៦ បង្កើតឱកាសទស្សនាច្រើន ប៉ុន្តែតម្រូវឱ្យអ្នកគាំទ្ររៀបចំតារាងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ កីឡដ្ឋាននឹងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីកាលវិភាគ ក្រុម ស្ថិតិ និងការវិភាគ ប៉ុន្តែប្រភពចុងក្រោយគួរតែជាការបញ្ជាក់ពី FIFA។ សូមរក្សាទុកតារាងផ្លូវការ និងពិនិត្យម៉ោងម្តងទៀតមុនការប្រកួតនីមួយៗ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានការវិភាគបន្ថែម សូមចាប់ផ្តើមពីទំព័រព័ត៌មានកីឡដ្ឋាន៖
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
សំណួរ៖ តើកាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ គឺជាអ្វី?
ចម្លើយ៖ កាលវិភាគបាល់ទាត់ពិភពលោក ២០២៦ គឺជាតារាងកាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង ទីក្រុង និងទីលានសម្រាប់ការប្រកួត World Cup ២០២៦។ ការប្រកួតគ្រោងចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិក។ វានឹងមាន ៤៨ ក្រុម ១២ ពូល និង ១០៤ ប្រកួត ដូច្នេះអ្នកគាំទ្រគួរយោង FIFA សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ។
សំណួរ៖ តើ World Cup ២០២៦ មានប៉ុន្មានក្រុម និងប៉ុន្មានប្រកួត?
ចម្លើយ៖ World Cup ២០២៦ មាន ៤៨ ក្រុម និងការប្រកួតសរុប ១០៤ លើក។ ក្រុមទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំជា ១២ ពូល ហើយការប្រកួតធ្វើឡើងនៅទីក្រុង ១៦ ក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះចំនួន ៣។ ចំនួននេះធំជាងទម្រង់ ៣២ ក្រុមពីមុន ដូច្នេះកាលវិភាគមានភាពមមាញឹក និងត្រូវការការតាមដានម៉ោងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
សំណួរ៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបម្លែងម៉ោងប្រកួតទៅម៉ោងកម្ពុជា?
ចម្លើយ៖ ត្រូវយកម៉ោងផ្លូវការរបស់ទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ ប្រៀបធៀបជាមួយ UTC+៧ ដែលជាតំបន់ពេលវេលារបស់កម្ពុជា។ ជំហានសុវត្ថិភាពគឺកត់ត្រាទាំងម៉ោងដើម និងម៉ោងកម្ពុជា បន្ទាប់មកពិនិត្យតាម FIFA ឬឧបករណ៍ពេលវេលាដែលមានភាពជឿទុកចិត្ត។ កុំបម្លែងតាមការចងចាំ ព្រោះសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ិកមានតំបន់ពេលវេលាច្រើន។
សំណួរ៖ តើទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសនឹងមានការប្រកួតប៉ុន្មាន?
ចម្លើយ៖ ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសគ្រោងទទួលការប្រកួតចំនួន ៨ លើកក្នុង World Cup ២០២៦។ ទីក្រុងនេះក៏គ្រោងមានកម្មវិធីអ្នកគាំទ្ររយៈពេល ៣៩ ថ្ងៃនៅតំបន់ LA Memorial Coliseum និង Exposition Park។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្រុមដែលត្រូវប្រកួត និងម៉ោងជាក់លាក់ត្រូវរង់ចាំការបញ្ជាក់ចុងក្រោយរបស់ FIFA។
សំណួរ៖ តើកាលវិភាគ World Cup ២០២៦ អាចផ្លាស់ប្តូរឬទេ?
ចម្លើយ៖ អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ប្រសិនបើ FIFA ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីកន្លែង ម៉ោង ឬលំដាប់ការប្រកួត។ ការផ្លាស់ប្តូរអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់ឆ្នោត ការរៀបចំផ្សាយផ្ទាល់ ការដឹកជញ្ជូន និងលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ។ ដូច្នេះ គួរពិនិត្យតារាងផ្លូវការមុនការប្រកួត និងកុំផ្អែកលើរូបភាពចាស់ដែលចែកចាយតាមបណ្ដាញសង្គម។
សំណួរ៖ តើកីឡដ្ឋានផ្តល់ព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពី World Cup ២០២៦?
ចម្លើយ៖ កីឡដ្ឋានផ្តល់ព័ត៌មានអំពីកាលវិភាគ ការវិភាគប្រកួត យុទ្ធសាស្ត្រក្រុម ស្ថិតិកីឡាករ និងការព្យាករណ៍សម្រាប់ World Cup ២០២៦។ មាតិកាទាំងនេះអាចជួយអ្នកយល់ពីទម្រង់លេង និងទិន្នន័យសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការធានាលទ្ធផល ឬការធានាចំណេញពីការភ្នាល់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមការភ្នាល់ ត្រូវមានអាយុស្របច្បាប់ កំណត់ថវិកា និងជៀសវាងការប្រើប្រាក់ដែលត្រូវការសម្រាប់ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
បញ្ចប់ការផ្ទេរទិន្នន័យ
កីឡដ្ឋាន · RADICAL ARCHIVE · ISSUE 001